Laws › Employment & Labor
Equal Employment Opportunity and Work-family Balance Assistance Act
남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률
This English translation is based on the Korean text effective 2026-08-20. The Korean law has since been amended (current version effective 2026-09-18) — check the Korean original.
Articles
- CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
- Article 1 Purpose
- Article 2 Definitions
- Article 3 Scope of application
- Article 4 Responsibility of the State and local governments
- Article 5 Responsibility of employees and employers
- Article 6 Formulation of policies
- Article 6-2 Formulation of master plan
- Article 6-3 Implementation of surveys of current status
- CHAPTER II GUARANTEE OF EQUAL OPPORTUNITIES AND TREATMENT IN EMPLOYMENT OF MEN AND WOMEN
- SECTION 1 Guarantee of Equal Opportunities and Treatment for Men and Women
- Article 7 Recruitment and employment
- Article 8 Wages
- Article 9 Money and goods other than wages
- Article 10 Education, assignment, and promotion
- Article 11 Age limit, retirement, and dismissal
- SECTION 2 Prohibition and Prevention of Sexual Harassment on Job
- Article 12 Prohibition of sexual harassment on job
- Article 13 Sexual harassment prevention education in workplace
- Article 13-2 Entrustment of preventive education of sexual harassment
- Article 14 Measures when sexual harassment occurs in workplace
- Article 14-2 Prevention of sexual harassment by clients
- SECTION 3 Development of Vocational Abilities of Women and Facilitation of Their Employment
- Article 15 Vocational guidance
- Article 16 Development of vocational abilities
- Article 17 Promotion of women’s employment
- Article 17-2 Support for ability development and employment promotion of career-interrupted women
- SECTION 4 Proactive Employment Improvement Measures
- Article 17-3 Establishment and submission of implementation plans for proactive employment improvement measures
- Article 17-4 Evaluation of performance results and support
- Article 17-5 Publication of list of employers failing to implement proactive employment improvement measures
- Article 17-6 Posting of implementation plans
- Article 17-7 Cooperation for proactive employment improvement measures
- Article 17-8 Deliberation on important matters concerning proactive employment improvement measures
- Article 17-9 Surveys and research of proactive employment improvement measures
- CHAPTER III PROTECTION OF MOTHERHOOD
- Article 18 Support for maternity leave
- Article 18-2 Paternity leave
- Article 18-3 Leave of absence for subfertility treatment
- CHAPTER III-2 ASSISTANCE FOR WORK-FAMILY BALANCE
- Article 19 Childcare leave
- Article 19-2 Reduction of working hours for period of childcare
- Article 19-3 Working conditions under reduction of working hours for period of childcare
- Article 19-4 Types of use of childcare leave and reduction of working hours for period of childcare
- Article 19-5 Other measures to support childcare
- Article 19-6 Support by employers for employee's reinstatement to work
- Article 20 Assistance for work-family balance
- Article 21 Establishment of, and support for, workplace child care centers
- Article 21-2 Other childcare-related assistance
- Article 22 Establishment of public welfare facilities
- Article 22-2 Support for family care of employees
- Article 22-3 Reduction of working hours for family care
- Article 22-4 Working conditions under reduction of working hours for family care
- Article 22-5 Formation of foundation for work-family balance assistance
- CHAPTER IV PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
- Article 23 Support for counseling
- Article 24 Honorary supervisors for equal employment
- Article 25 Voluntary settlement of disputes
- Article 26 Request for correction of discriminatory treatment
- Article 27 Investigation and inquiry
- Article 28 Mediation and arbitration
- Article 29 Corrective orders
- Article 29-2 Details of mediation, arbitration, or corrective orders
- Article 29-3 Finalized corrective orders
- Article 29-4 Demands for submitting status report on compliance with corrective orders
- Article 29-5 Demands by Minister of Employment and Labor for correction of discriminatory treatment
- Article 29-6 Expanding effect of finalized corrective order
- Article 29-7 Prohibition of unfavorable treatment following request for correction of discriminatory treatment
- Article 30 Burden of proof
- CHAPTER V SUPPLEMENTARY PROVISIONS
- Article 31 Report and inspection
- Article 31-2 Request for submission of materials
- Article 32 Publication of current status of performing equal employment
- Article 33 Keeping relevant documents
- Article 34 Application to dispatched work
- Article 35 Subsidization of expenses
- Article 36 Delegation and entrustment of authority
- Article 36-2 Re-examination of regulation
- CHAPTER VI PENALTY PROVISIONS
- Article 37 Penalty provisions
- Article 38 Joint penalty provisions
- Article 39 Administrative fines
For AI agents and developers — get any article of this law as JSON, with the English and current Korean effective dates and an outdated-translation flag, from the korea-law API or as an MCP tool:
https://mcp.apify.com?tools=kr-data/korea-law