Korean Law in English
Laws › Employment Insurance Act › SECTION 4 Special Cases concerning Application of Unemployment Benefits for Insured Self-Employed Persons

Employment Insurance Act — Article 69-9 (Application mutatis mutandis)

고용보험법 제69조의9

This English translation is based on the Korean text effective 2025-10-01. The Korean law has since been amended (current version effective 2026-09-18) — check the Korean original.

(1) Articles 37-2,38,38-2,42,43,43-2,44,47 through 49,56,57,60 through 63, and 65 through 68 shall apply mutatis mutandis to unemployment benefits for an insured self-employed person. In such cases, "job-leaving" in Articles 42(1) and 43(3) shall be construed as "business closure", "Article 40(1)1 through 3, 5, and 6" in Article 43(1) as "Article 69-3", "Article 46" in Article 63(1) as "Article 69-5", and "Article 50(1)" in Article 48(1) as "Article 69-6". <Amended on Jun. 4, 2013; Jan. 5, 2021; Dec. 31, 2022>

(2) Articles 57(1) and (3) and 62 shall apply mutatis mutandis to employment promotion allowances for an insured self-employed person (excluding early re-employment allowances). In such cases, "eligible recipient" prescribed in Article 57(1) shall be construed as "a person entitled to receive the employment promotion allowances". <Amended on May 26, 2020>[This Article Added on Jul. 21, 2011]

‹ Article 69-8All articlesArticle 70 ›

Korean original (law.go.kr) · Get articles as JSON via API

For AI agents and developers — get this article as JSON, with the English and current Korean effective dates and an outdated-translation flag, from the korea-law API or as an MCP tool: https://mcp.apify.com?tools=kr-data/korea-law