No commissioner shall be removed or dismissed from office against his or her own will, except in any of the following cases:
1. Where a commissioner has been sentenced to imprisonment with labor or heavier punishment;
2. Where a commissioner becomes unable to perform his or her duties due to prolonged physical or mental weakness.