Korean Law in English
Laws › Employment Insurance Act › SECTION 1 Child Care Leave Benefits and Benefits for Reduced Working Hours during Periods of Child Care

Employment Insurance Act — Article 73 (Restriction on payment of child care leave benefits)

고용보험법 제73조

This English translation is based on the Korean text effective 2026-05-12. The Korean law has since been amended (current version effective 2026-09-18) — check the Korean original.

(1) If an insured person separates from employment during the period of child care leave, no child care leave benefits shall be paid to him or her from the date of such separation from employment. <Amended on Jan. 15, 2019>

(2) If an insured person obtains employment meeting the criteria under Article 70(3) during the period of child care leave, no child care leave benefits shall be paid for the period of such employment. <Added on Jan. 15, 2019>

(3) If an insured person receives money or other valuables from the business owner due to child care leave, child care leave benefits may be reduced, as prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jan. 15, 2019>

(4) No child care leave benefits shall be paid to a person who has received or attempted to receive child care leave benefits by fraud or other improper means from the date on which the person received or attempted to receive such benefits; provided, this shall not apply where the person meets the requirements for child care leave benefits anew after the child care leave related to such benefits. <Amended on Jan. 15, 2019>

(5) Notwithstanding the main clause of paragraph (4), if a person has received or attempted to receive child care leave benefits by failing to state, or falsely stating, the fact that he or she obtained employment during the period of child care leave in violation of Article 70(3), the scope of child care leave benefits subject to restriction on payment may be determined differently as prescribed by Decree of the Ministry of Employment and Labor, taking into consideration the number of violations, etc. <Added on Jan. 15, 2019>[Title Amended on Jan. 15, 2019]

‹ Article 72All articlesArticle 73-2 ›

Korean original (law.go.kr) · Get articles as JSON via API

For AI agents and developers — get this article as JSON, with the English and current Korean effective dates and an outdated-translation flag, from the korea-law API or as an MCP tool: https://mcp.apify.com?tools=kr-data/korea-law