Korean Law in English
Laws › Employment Insurance Act › SECTION 2 Job-Seeking Benefits

Employment Insurance Act — Article 63 (Special cases concerning sickness benefits)

고용보험법 제63조

This English translation is based on the Korean text effective 2026-05-12. The Korean law has since been amended (current version effective 2026-09-18) — check the Korean original.

(1) Notwithstanding Article 44(1), with respect to any days for which an eligible recipient is unable to obtain recognition of unemployment because he or she is unable to work due to illness, injury, or childbirth after reporting unemployment under Article 42, an amount equivalent to the daily amount of job-seeking benefits under Article 46 (hereinafter referred to as “sickness benefits”) may, upon the request of the eligible recipient, be paid in lieu of job-seeking benefits; provided, no sickness benefits shall be paid for any period during which payment of job-seeking benefits is suspended under Article 60(1) and (2). <Amended on May 26, 2020>

(2) The number of days for which sickness benefits may be paid shall not exceed the number obtained by subtracting the number of days for which job-seeking benefits have been paid under the relevant eligibility for benefits from the specified number of benefit days applicable to that eligibility for benefits. In such cases, when applying the provisions of this Act (excluding Articles 61 and 62) to a person who has received sickness benefits, job-seeking benefits corresponding to the number of days for which sickness benefits have been paid shall be deemed to have been paid. <Amended on May 26, 2020>

(3) Sickness benefits under paragraph (1) shall be paid on the first date on which job-seeking benefits are paid after the reason preventing employment has ceased to exist (or, if there is no such date, on a date determined by the head of an employment security office); provided, if deemed necessary, sickness benefits may be paid as separately determined by the Minister of Employment and Labor. <Amended on Jun. 4, 2010>

(4) Notwithstanding paragraph (1), no sickness benefits shall be paid to an eligible recipient who is entitled to receive compensation for suspension of work under Article 79 of the Labor Standards Act, temporary disability benefits under Articles 52 through 56 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, or any other compensation or benefits prescribed by Presidential Decree as corresponding thereto. <Amended on Jan. 15, 2019>

(5) Articles 47,49,57,61 (excluding paragraph (4)), and 62 shall apply mutatis mutandis to the payment of sickness benefits. In such cases, "period subject to recognition of unemployment" shall be construed as "days for which recognition of unemployment has not been obtained", and "job-seeking benefits" shall be construed as "sickness benefits". <Amended on Aug. 27, 2019>

‹ Article 62All articlesArticle 64 ›

Korean original (law.go.kr) · Get articles as JSON via API

For AI agents and developers — get this article as JSON, with the English and current Korean effective dates and an outdated-translation flag, from the korea-law API or as an MCP tool: https://mcp.apify.com?tools=kr-data/korea-law