Korean Law in English
Laws › Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection › CHAPTER X PENALTY PROVISIONS

Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection — Article 71 (Penalty provisions)

정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제71조

This English translation is based on the Korean text effective 2025-10-01. The Korean law has since been amended (current version effective 2026-10-02) — check the Korean original.

(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to 5 years or by a fine not exceeding 50 million won: <Amended on Mar. 22, 2016; Dec. 24, 2018; Jan. 23, 2024>

1. Deleted; <Feb. 4, 2020>

2. Deleted; <Feb. 4, 2020>

3. Deleted; <Feb. 4, 2020>

4. Deleted; <Feb. 4, 2020>

5. Deleted; <Feb. 4, 2020>

6. Deleted; <Feb. 4, 2020>

7. Deleted; <Feb. 4, 2020>

8. Deleted; <Feb. 4, 2020>

9. A person who creates and processes connecting information, in violation of Article 23-5 (1);

10. A person who processes connecting information beyond the scope of purposes under Article 23-5 (4);

11. A person who intrudes into the information and communication network, in violation of Article 48 (1);

12. A person who causes a trouble to the information and communication network, in violation of Article 48 (3);

13. A person who installs a program, technical device, etc. in the information and communications network or an information system related thereto, or transmits or disseminates it, in violation of Article 48 (4);

14. A person damages the information of others or infringes, misappropriates, or divulges the secrets of others, in violation of Article 49.

(2) Any attempt referred to in paragraph (1) 11 shall be punished. < Added on Mar. 22, 2016; Jan. 23, 2024>[This Article Wholly Amended on Jun. 13, 2008]

‹ Article 70-2All articlesArticle 72 ›

Korean original (law.go.kr) · Get articles as JSON via API

For AI agents and developers — get this article as JSON, with the English and current Korean effective dates and an outdated-translation flag, from the korea-law API or as an MCP tool: https://mcp.apify.com?tools=kr-data/korea-law